Panorama Photo

That flag in black seems a little threatening and probably also has the shaft not in axis ;-)

Buona sera Giuseppe,
grazie tanto per la dritta! l'asta della bandiera è adesso raddrizzata.
Spero che l'immagine ti piace quando lo stesso!

Bella serata, Jörg

I like the image very, very much.
I was hoping you would translate the flag lettering ;-)

Das ist schon was ganz besonderes diese Moschee hier zu sehen ...

@Jörg
Mir geht es wie Guiseppe. Das Motiv spricht mich sehr an. Da sich mir die Botschaft der großen Flagge nicht erschließt, kann ich kein Votum abgeben.
Herzliche Grüße, Matthias.

Ein großartiges Dokument. Bin überrascht, daß man als westlicher Tourist da rein darf und auch photographieren kann. Meine frühere Erfahrung mit schiitischen Moscheen waren anders, da wurde der Film abgenommen.
Die Reaktion auf die schwarze Fahne macht mir Sorge - offenbar funktioniert da die von interessierter Seite lancierte Propaganda "Islam = Terrorismus" schon ganz gut. Auf der Fahne steht einfach "Ya Hussein!" - das ist der Ruf von Aschura, dem Gedenktag an den Tod Husseins, dem Enkel Mohammeds. Also ein ganz normaler Ausdruck des höchsten Festes einer wichtigen Strömung einer Weltreligion. Mehr auf https://de.wikipedia.org/wiki/Aschura
VG Martin

@Martin
Danke für die rasche Aufklärung. Aus der Nachfrage gar eine Vorverurteilung abzuleiten, halte ich für falsch. Das liegt mir vollkommen fremd, obwohl die Feierlichkeiten des Aschura-Festes auch schon einige Male politisch instrumentalisiert wurden.
Herzliche Grüße, Matthias.

@Martin: I saw the ISIS flags and they are very similar, at least for a Westerner. I am glad it is a completely different thing. I have great respect for Iran, which I consider a very important nation, but I would like a greater condemnation of terrorism.

Danke für die Übersetzung... Du sprichst Persisch? Respekt...

Was die Fahnen angeht: Ja... die verbindet man hierzulande leider nur mit "Terror", da wird halt bei uns auch etwas einseitig berichtet und somit sind solche Bilder etwas negativ belegt. Aschura ist aber i.d.R. eine sehr friedliche Angelegenheit, wir wurden überall sehr herzlich empfangen.
Generell ist ja der Iran ein sehr angenehmes Reiseland, im Gegensatz zu manch anderen Zeitgenossen nerven die Iraner nicht damit dass sie einem irgendwas verkaufen oder zeigen wollen. Die haben dort alle Benehmen, Respekt und Ehre....


Beste Grüße,
JE

@Matthias - sorry, wollte Dir keine Intention unterschieben. Und, ja, natürlich wird mit alledem auch Politik gemacht, auch sehr unschöne.

@Jörg - nee, kein Persisch. Ich kann nur die arabische Schrift entziffern.

Ich finde das absolut toll, richtig und bemerkenswert das du immerwieder dort hin gehst wo man sich doch nicht gleich trauen würde! Danke für diese EIndrücke - auch an Martin für seine Erklärung!

LG Seb

Zufällig hatte ich passend dazu gestern in 3SAT "Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt" gesehen. Da wird mit einer kleinen Kamera eine über 3 Jahre dauernde Weltumrundung dokumentiert. Flugzeug war tabu und das letzte "kleine" Stück von Barcelona nach Freiburg ging es zu Fuß. Der Iran wurde dort als eines der schönsten und angenehmsten der bereisten Länder gezeigt. Was sich auf Natur, Architektur und vor allem die Menschen bezog.

Wunderbares Mitbringsel aus einer mir leider fremden Kultur.